2년 출연했는데…'자막'으로 '이숙캠' 하차한 배우, 새로 합류한 배우는 '이 사람'JTBC '이혼숙려캠프'가 2년 만에 진행자를 교체했다. 배우 진태현이 하차하고 이동건이 합류, 새로운 시각을 기대하게 한다.
서양인들한테는 우리나라 예능 조잡하게 느껴질 것 같음출처 : 여성시대 글 갤럭세 투어더 찾아보니까우리나라에 저런 자막 연출법이 들어온 게 애초에 일본 방송에서 영향을 받은 거라고 함최초로 정보전달 목적이 아닌 자막을 사용했던 'TV파크'일본으로 연수갔던 김영희 PD가 단순한 정보전달의 목적이 아닌 생동감 넘치는 자막 연출의 필요성을 느끼고 우리나라에 처음 도입했는데방송 첫날 시청자들에게&#
그 시절 불법 번역 자막 제작자의 당당함.jpg그 시절 불법 번역 자막 제작자의 당당함.jpg
넷플릭스와 한국의 10년 “한국의 이야기, 전 세계 일상이 되다”넷플릭스가 한국 서비스 10주년을 맞아 K-콘텐츠의 글로벌 성공을 기념하고, 구독자와 창작자에게 감사 메시지를 전했습니다.
자막으로 개명시켜버린 나혼자산다호랑이???
나혼자산다 자막 근황 《 우리 동네 목욕탕 / 까다로운 도토리 》
김치 표기 바꿨다…넷플릭스 중국어 자막에 생긴 '이 변화'에 호평넷플릭스 예능 '피지컬: 아시아'에서 김치를 '신치'로 표기해 호평받았다. 이는 중국의 김치 공정에 대응하는 긍정적인 조치로 평가된다.
공연장서 AI 실시간 자막 본다...샤롯데씨어터 ‘자막안경’ 서비스 도입【투데이신문 전세라 기자】 뮤지컬을 관람하며 AI로 실시간으로 자막을 보는 ‘자막안경’이 대극장에 도입됐다.샤롯데씨어터는 엑스퍼트아이엔씨와 함께 개발한 자막안경 서비스를 내달 17일 개막하는 뮤지컬 공연부터 운영한다고 12일 밝혔다. 이 안경은 뮤지컬의 대사를 AI가 실시간으로 인식해 렌즈 위에 다국어 자막을 투사하는 기술을 활용한다. 이에 따라 한국어가
2년 출연했는데…'자막'으로 '이숙캠' 하차한 배우, 새로 합류한 배우는 '이 사람' JTBC '이혼숙려캠프'가 2년 만에 진행자를 교체했다. 배우 진태현이 하차하고 이동건이 합류, 새로운 시각을 기대하게 한다.
서양인들한테는 우리나라 예능 조잡하게 느껴질 것 같음 출처 : 여성시대 글 갤럭세 투어더 찾아보니까우리나라에 저런 자막 연출법이 들어온 게 애초에 일본 방송에서 영향을 받은 거라고 함최초로 정보전달 목적이 아닌 자막을 사용했던 'TV파크'일본으로 연수갔던 김영희 PD가 단순한 정보전달의 목적이 아닌 생동감 넘치는 자막 연출의 필요성을 느끼고 우리나라에 처음 도입했는데방송 첫날 시청자들에게&#
그 시절 불법 번역 자막 제작자의 당당함.jpg 그 시절 불법 번역 자막 제작자의 당당함.jpg
헐 담주 유퀴즈에 OCN 상단자막 쓰는분 나온대 아 영상 출처 :https://x.com/plzspellgabbana/status/2016506076372648238?s=20담당자분 픽은 아저씨 자막이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅊㅊ.https://www.dmitory.com/issue/398045911
넷플릭스와 한국의 10년 “한국의 이야기, 전 세계 일상이 되다” 넷플릭스가 한국 서비스 10주년을 맞아 K-콘텐츠의 글로벌 성공을 기념하고, 구독자와 창작자에게 감사 메시지를 전했습니다.
자막으로 개명시켜버린 나혼자산다 호랑이???
나혼자산다 자막 근황 《 우리 동네 목욕탕 / 까다로운 도토리 》
김치 표기 바꿨다…넷플릭스 중국어 자막에 생긴 '이 변화'에 호평 넷플릭스 예능 '피지컬: 아시아'에서 김치를 '신치'로 표기해 호평받았다. 이는 중국의 김치 공정에 대응하는 긍정적인 조치로 평가된다.
공연장서 AI 실시간 자막 본다...샤롯데씨어터 ‘자막안경’ 서비스 도입 【투데이신문 전세라 기자】 뮤지컬을 관람하며 AI로 실시간으로 자막을 보는 ‘자막안경’이 대극장에 도입됐다.샤롯데씨어터는 엑스퍼트아이엔씨와 함께 개발한 자막안경 서비스를 내달 17일 개막하는 뮤지컬 공연부터 운영한다고 12일 밝혔다. 이 안경은 뮤지컬의 대사를 AI가 실시간으로 인식해 렌즈 위에 다국어 자막을 투사하는 기술을 활용한다. 이에 따라 한국어가
댓글 많은 뉴스