캄보디아가 대놓고 통째로 베낀 한국 메가 히트곡…소송을 안한 이유

끝까지 법적 조치하지 않은 이유

2009년 발매 당시 국내는 물론 아시아 전역에서 폭발적인 인기를 끌었던 K-팝 보이그룹의 메가 히트곡이 캄보디아 현지 그룹에 의해 제목부터 안무까지 통째로 도용되는 황당한 사건이 발생했다. 누가 들어도 원곡임을 알 수 있는 노래, 멜로디, 안무는 물론 무대 의상과 뮤직비디오 콘셉트까지 고스란히 베낀 현지 남성 그룹의 등장에 당시 가요계가 표절 문제로 들썩였다.

표절 논란의 중심에 선 이 캄보디디아 그룹은 아이러니하게도 원곡과 같은 제목인 ‘링딩동’이라는 이름으로 활동했다. 이들이 노골적으로 베낀 대상은 당시 아시아 전역을 강타한 K-팝 보이그룹 샤이니(SHINee)의 메가 히트곡 ‘Ring Ding Dong’이었다.

캄보디아 팀은 샤이니의 가사와 멜로디는 물론 무대 동작, 스타일링, 의상까지 그대로 모방해 논란을 더욱 키웠다. 이는 K-팝 콘텐츠가 국경을 넘어 강력한 영향력을 발휘하고 있음을 보여주는 동시에, 해외에서 K-팝 인기에 편승한 무단 도용과 저작권 침해가 얼마나 쉽게 발생하는지를 드러낸 대표적 사례로 지목됐다.

샤이니의 소속사 측은 캄보디아 그룹으로부터 공식적인 협의나 사전 연락을 받은 적이 없으며, 이러한 행위는 “명백한 불법”이라며 법적 대응을 검토하겠다는 강경한 입장을 표명했었다. 그러나 실제로 소속사가 본격적인 법적 조치를 취하는 일은 없었다. 당시 대응이 유보된 배경에는 해당 캄보디아 그룹의 ‘정체성 평가’가 작용한 것으로 알려졌다.

업계 관계자들은 이 캄보디아 팀의 외모와 퍼포먼스 스타일이 ‘정식 가수’의 무대라기보다는 원곡을 희화화한 ‘코미디 패러디 무대’에 더 가깝다고 해석했다.

결과적으로 법적 조치를 취하더라도 실익이 크지 않다고 판단했으며, 대중들 역시 이들을 패러디 팀으로 오해하는 분위기가 형성됐다. 정식 데뷔 그룹임에도 불구하고 본의 아니게 ‘희화화 팀’으로 보이는 상황이 벌어진 것이다. 국 이 대규모 표절 사태는 한국 소속사 측에서 ‘황당한 해프닝’으로 정리되며 조용히 마무리됐다.

캄보디아 링딩동 표절 영상

• 무려 6만 명이 돌진해 유리창 깨지고 난리난 롯데월드 사태
• 한국에서 태어났다면 1위로 세계 호령했을 북한 국가 대표
• 옛날의 한국으로 착각해 한국 정부 협박하다 망신당한 혐한 국가
• 금메달 따려고 연봉 1억원에 한국 귀화시킨 케냐 마라토너, 그런데…
• 태국과 캄보디아가 100년이 넘게 싸우는 진짜 이유