구글, 국내 날씨 서비스서 ‘일본해’ 우선 표기 논란

구글이 국내 지역 날씨 서비스에서 ‘동해’보다 ‘일본해’ 표기를 앞세워 논란이 일고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 최근 누리꾼들의 제보를 근거로 구글 날씨 알림 서비스에서 ‘일본해(동해)’ 표기가 확산되고 있다고 밝혔다. 그동안 일부 동해안 지역에서 해당 표기가 포착돼 논란이 됐으나 최근에는 창원, 창녕 등 경남 지역에서도 같은 사례가 확인됐다는 설명이다.

서 교수는 국내 지역을 대상으로 한 날씨 알림임에도 구글 서비스에서 ‘일본해(동해)’가 먼저 노출되는 상황을 문제로 지적했다. 그는 이번 표기가 구글이 국가별 이견이 있는 지명에 대해 사용자가 접속한 국가의 표기법을 따른다는 자체 관례와도 맞지 않는다고 봤다.

동해의 경우 한국에서 구글 지도를 사용할 때는 ‘동해’로 표기되고 일본에서 접속할 때는 ‘일본해’로 표기되는 방식이 적용돼 왔다. 그러나 국내 사용자를 대상으로 한 날씨 서비스에서 ‘일본해’가 앞에 놓이면서 구글의 기존 표기 원칙과 배치된다는 지적이 나온다.

서 교수는 “구글이 진정한 글로벌 기업이라면 해당 국가의 기본적인 정서는 제대로 파악할 줄 알아야 하는데 이를 무시한 처사”라고 비판했다. 이어 “이젠 우리 정부에서도 구글에 대한 강력한 조치가 필요할 때”라며 “구글은 이번 날씨 표기에 관련해 반드시 시정해야 한다”고 강조했다.

• 최복호, ‘이웃집 백만장자’ 출연…산속 양장점 공개
• 위시캣·잔망루피·흔한남매…투니버스, ‘투니페스타’ 16일부터 개최
• 보넥도, ‘HOME’ 컴백 스케줄러 공개…3주년 콘텐츠 30일 오픈
• 강유경, 박우열 직진에도 혼란…’하트시그널5′ 러브라인 변수
• 이디야커피, 신입사원 공채→인스파이어, 인턴십 100명 모집