한국인들만 볼줄 알았는데…해외에서 대박 나 미스터리인 이 韓 드라마

오컬트와 법정물의 기묘한 공조, ‘신이랑 법률사무소’가 글로벌 시장을 홀린 이유

최근 글로벌 OTT 시장에서 한국 드라마의 저력이 다시 한번 증명되고 있다. 그 중심에는 SBS 금토드라마 ‘신이랑 법률사무소’(영제: Phantom Lawyer)가 있다. 국내에서 시청률 10%를 돌파하며 흥행 가도를 달리고 있는 이 작품은 넷플릭스와 아시아 최대 OTT 플랫폼 Viu(뷰)를 통해 전 세계 시청자들을 사로잡으며 단순한 ‘K-드라마’ 열풍을 넘어 하나의 현상으로 자리 잡았다.

‘신이랑 법률사무소’의 해외 성적표는 화려하다. 아시아 주요 OTT 차트를 석권하며 범지역적인 인기를 구가하고 있다. 태국에서 4월 1주차 기준, 태국 OTT 차트 정상 등극했으며, 인도네시아와 홍콩 2위, 싱가포르 3위, 필리핀과 말레이시아 4위를 기록했다.

여기에 넷플릭스 ‘오늘 대한민국 TOP 10’ 시리즈 1위 및 화제성 지수(FUNdex) 드라마 부문 1위 석권중이다.

해외 시청자가 응답한 세 가지 흥행 비결

1. ‘샤머니즘’과 ‘법정물’의 독창적 결합

기존 K-드라마의 주류 장르였던 로맨틱 코미디를 탈피해, 한국 특유의 무속적 정서와 현대적인 법정극을 결합한 복’합 장르(Hybrid Genre)’의 신선함이 주효했다. 귀신을 보고 직접 빙의까지 되는 변호사 신이랑(유연석 분)의 설정은 해외 시청자들에게 오컬트적 호기심과 법정 드라마의 긴장감을 동시에 선사한다.

2. 죽은 자의 목소리를 대변하는 ‘보편적 정의’

말할 수 없는 망자의 한(恨)을 풀어준다는 설정은 문화권과 상관없이 보편적인 카타르시스를 제공한다. 특히 법적 사각지대에 놓여 억울함을 호소하지 못하는 이들을 대신해 ‘빙의’라는 파격적인 방식으로 진실을 규명하는 과정은 전 세계 시청자들이 공감할 수 있는 정의 구현의 메시지를 담고 있다.

3. 유연석의 한계 없는 ‘하드캐리’ 연기

부드러운 카리스마부터 공포스러운 조직폭력배 귀신 빙의까지 넘나드는 유연석의 내공 있는 연기는 글로벌 팬들의 찬사를 이끌어냈다. 여기에 냉철한 엘리트 변호사 한나현(이솜 분)과의 극과 극 공조는 극의 밸런스를 잡으며 몰입감을 극대화한다.

K-콘텐츠의 새로운 지평: ‘다크 히어로’의 진화

SBS는 그간 ‘모범택시’, ‘지옥에서 온 판사’ 등을 통해 한국형 다크 히어로물을 성공적으로 안착시켜 왔다. ‘신이랑 법률사무소’는 여기서 한발 더 나아가 판타지 오컬트 요소를 적극 차용해 장르적 변주를 꾀했다.

이는 단순히 한국적 소재를 전시하는 데 그치지 않고, 글로벌 스탠다드에 맞는 세련된 연출과 탄탄한 서사를 결합한 결과다. 전문가들은 “한국의 무속 신앙이라는 로컬 소재가 글로벌 OTT라는 플랫폼을 만나 전 세계적인 보편성을 획득한 사례”라고 분석한다.

‘신이랑 법률사무소’는 억울한 죽음의 진실을 법정으로 가져와 산 자와 죽은 자 모두를 위로하며, 글로벌 시청자들에게 K-콘텐츠가 가진 무한한 변주의 가능성을 다시금 각인시키고 있다.

damovie2019@gmail.com(오타 신고/제보 및 보도자료)
저작권자 ⓒ 필더무비. 무단 전재-재배포 금지

• 시청률 1위에 세계 1위 흥행중인데…솔직히 이야기가 별로인 韓 드라마
• 이거 실화야? 절대 안 나올것 같았던 전설의 영화들 후속 확정!
• 개봉도 안했는데…벌써 전세계 영화제 상 휩쓸고 있는 신작 한국 영화
• 천만 관객에 2편의 넷플릭스도 성공…연예계 최고 우량주 된 여배우
• 연기하라고 했더니…야구장 키스타임 이벤트에 포착된 남녀 톱배우