김선호♥고윤정, ‘오작교’ 있었다…

논현일보 2026.01.26

Google 검색에서 트래픽뷰 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

‘이 사랑 통역 되나요?’
넷플릭스 인기작으로 화제
‘오작교’ 된 배우 곽민규 눈길

김선호, 고윤정 커플의 ‘오작교’가 눈길을 끌고 있다. 배우 곽민규가 ‘이 사랑 통역 되나요?’에서 ‘로맨틱 트립’의 조연출로 전 세계 팬들의 시선을 끌었다.

곽민규가 출연하는 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. ‘이 사랑 통역 되나요?’가 시청자들의 마음을 사로잡으며 공개 첫 주 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 2위를 기록, 세계적인 인기를 얻고 있는 가운데, 배우 곽민규의 결정적 활약에 전 세계 팬들의 극찬이 이어지고 있다.

극 중 곽민규는 차무희가 참여한 여행 프로그램 ‘로맨틱 트립’의 조연출 ‘박피디’로 분해 임팩트를 선사했다. 그는 글로벌 톱스타 차무희를 프로그램 캐스팅에 적극 추천하는 인물로, 곽민규는 냉철하게 촬영 현장을 체크하는 조연출의 모습을 현실적으로 그려내 생동감을 더했다.

또한 빠른 눈치와 날카로운 직감을 발휘해 파혼한 선배 신지선(이이담 분)의 상황을 꿰뚫어 보면서도, 남 일에 신경 쓰지 않는 쿨한 매력까지 드러내 묵묵히 주변 인물들을 배려하는 면모로 이목을 집중시켰다. 그런가 하면 ‘박피디’의 쾌활한 에너지와 똑 부러지는 행동들을 입체적으로 그려내 보는 이들의 흥미를 높였다. 먼저 그는 회식에서 팀 배틀이 이뤄지자 취기 있는 목소리, 신난 말투, 한껏 흥이 오른 모습으로 활력을 더해 ‘로맨틱 트립’ 팀의 케미스트리를 극대화했다. 뿐만 아니라 적재적소에 센스 있는 리액션을 더해 시청자들의 마음까지 채우며 몰입도를 높였다.

이처럼 완벽한 캐릭터 소화력을 선보이며 강렬한 존재감을 각인시킨 곽민규는 지난 넷플릭스 시리즈 ‘은중과 상연’에서 은중(김고은 분)과 상연(박지현 분) 사이의 거리감에 영향을 미친 영화감독 ‘주동향’ 역을 맡아 복잡다단한 감정과 인간적인 면모를 탁월하게 그려내 주목받은 바 있다. 또한 영화 ‘수학영재 형주’, ‘더 킬러스’, ‘창밖은 겨울’, ‘당신도 주성치를 좋아하시나요?’, SBS ‘모범택시’ 등에 출연해 차곡차곡 필모그래피를 쌓아가고 있다. 이렇듯 매번 색다른 모습으로 변신하며 보는 이들의 시선을 붙잡는 배우 곽민규의 다음 행보에 이목이 집중된다.

한편, 곽민규가 출연하는 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 오직 넷플릭스에서 절찬 스트리밍 중이다.