넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
드디어 찾아온 '배틀그라운드 X 뉴진스' 콜라보...그런데 예상치 못한 일이 생겼다'배틀그라운드'와 '뉴진스' 콜라보레이션의 표기 오류로 인해 유저들이 피해를 입었다. 오류 수정 후에도 피해 보상 문제로 논란이 계속되고 있다.
이강인 뛰는데...파리 생제르맹, 한국인들 분노하게 할 '행동' 저질렀다 (사진)프랑스 축구팀 PSG이 '중국설' 표기 논란에 휩싸였다. 유럽 명문 구단들이 '중국설'로 표기한 것이 아시아 문화를 무시하는 것이라는 비판을 받았다. 한국을 비롯한 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기 때문에 '음력설'로 표기해야 한다는 주장도 제
함께 볼만한 뉴스
1
양주맛집 삼각바베큐 장흥계곡식당 산장에서 즐기는 감성요리
캐시뷰
2
윤아 이어 또 ‘인종차별’…방석 없이 끼여 앉힌 돌체앤가바나쇼
캐시뷰
3
“미녀 골퍼 이가영, 네가 최고야” [한종훈의 골프 브리핑]
캐시뷰
4
검찰, ‘법카 의혹’ 이재명 부부 소환 통보…野 “국면전환 쇼”(종합)
캐시뷰
5
‘배우’ 임영웅, 영화로도 차트 석권 ‘인 악토버’ 질주
캐시뷰
금주 BEST 인기글
밤마다 참을 수 없는 야식의 유혹, 라면 맛집 BEST5
어른 입 맛의 최고봉! 별미 중의 별미, 홍어 맛집 BEST5
단돈 7만 원에 무제한으로 포르투갈 전역을 누비는 방법
아시나요? 이미 수천가지의 한국산 맥주가 있다는 것을
메타 퀘스트 1세대, 앞으로 업데이트 없다
특정 아이폰에만 적용될 iOS18 기능…무엇있나?
[폰카홀릭]<7>카메라 앱 설정에 있는 ‘RAW’ 형식, JPG와 다른 점은
아이폰 16부터 ‘AP 급 나누기’ 없어지나?
병균 걱정 없는 ‘로보택시’ 꿈꾸는 테슬라
인텔 애로우 레이크 CPU 벤치마크 유출됐다
삼성전자, 갤럭시 S25 울트라에 둥근 모서리 적용할까
LG 스타일러 vs 삼성 에어드레서, 뭐가 다르지?
지금 뜨는 뉴스
1
우루과이, 13년 만에 코파 아메리카 4강 진출…브라질 탈락
경제
2
'강팀'만 생존한 유로 4강…흥미진진한 빅매치 성사
경제
3
[조이人] '즐기는 노력파' 엔플라잉 유회승, 이유있는 사랑둥이
이슈
4
UCL 원하니깐 "토트넘 안 갑니다"…손흥민 파트너 구하기 어렵다
스포츠
5
'몸값 370억원 돌파' 황희찬, 챔스 우승팀 이만큼 줄 수 있어?…EPL 12골 노리는 중소 마르세유
넷플릭스 또 오역…이번엔 '김치'를 '라바이차이'로 표기 넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 넷플릭스 '슈퍼리치 이방인' 중국어 자막에 '김치'를 '라바이차이'로 표기한 장면 '슈퍼리치 이방인' 6화에서 출연진들이 김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것이다. 이에 대
드디어 찾아온 '배틀그라운드 X 뉴진스' 콜라보...그런데 예상치 못한 일이 생겼다 '배틀그라운드'와 '뉴진스' 콜라보레이션의 표기 오류로 인해 유저들이 피해를 입었다. 오류 수정 후에도 피해 보상 문제로 논란이 계속되고 있다.
이강인 뛰는데...파리 생제르맹, 한국인들 분노하게 할 '행동' 저질렀다 (사진) 프랑스 축구팀 PSG이 '중국설' 표기 논란에 휩싸였다. 유럽 명문 구단들이 '중국설'로 표기한 것이 아시아 문화를 무시하는 것이라는 비판을 받았다. 한국을 비롯한 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절이기 때문에 '음력설'로 표기해야 한다는 주장도 제
